Professors and Researchers

She holds a Bachelor’s degree in Economics from the University of the Basque Country, has completed studies in Sales Management and Marketing at the University of Barcelona, and holds a certificate in Digital Marketing from the UNED Foundation. She has been with Cadena SER for more than two decades, where she held various positions at Radio Bilbao and SER Euskadi until she was appointed, in 2009, national sales manager for Prisa Radio. In 2018, she rejoined the radio network as commercial director in Cantabria, and since 2021 she has served as regional director of SER, as well as territorial representative for Prisa Media, coordinating the editorial initiatives of all its publications (El País, Diario AS, Cinco Días, etc.) and radio stations (Cadena SER, LOS40, Cadena DIAL, LOS40 Classic).

Director of advertising and short films. He combines his work as a freelance director with film training. He is the founder, together with Burbuja Films of the school of cinema “El Cine en tus Manos” and coordinator of the "Muestra de Cine y Creatividad" in the Botín Foundation.

She holds a Bachelor’s degree in Journalism from the University of the Basque Country and a Master’s degree in Economic Journalism from the Complutense University of Madrid. She has written for publications such as *Cantabria Económica* and *El Diario Montañés*, and, among other professional roles, has served as Director of Communications at Menéndez Pelayo University. She is currently the editor-in-chief of *elDiario.es Cantabria* and the president of the Cantabria Association of Journalists.

D. in Education (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil), Master in Community Development (Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba) and Bachelor in Psychology (Universidad de Oriente, Cuba). His research covers topics such as inclusive education, gender and education, school coexistence, sexual education and didactics in higher education.

Graduate in Modern Languages (Bachelor of Arts with Honours in Spanish and French) from the University of Chester in the United Kingdom. Postgraduate Diploma in Secondary Education (PGCE) in Foreign Language Teaching (Spanish and French) from the University of Chester in the United Kingdom. Master's Degree in Intercultural Communication, Interpreting and Translation in Public Services from the University of Alcalá, Madrid. Development of skills in cultural mediation, linguistic competence and language teaching. Training in pedagogy, didactics and educational strategies. Specialization in interpreting and translation in social and administrative contexts, with a focus on linguistic mediation in public services and multicultural environments.

Academic Director of the Degree in Translation and Language Teaching. PhD cum laude in Comparative Literature and Literary Studies (UPV/EHU). Graduate in Translation and Interpreting (UPV/EHU) in English, German, Italian, Portuguese and Spanish. Master's Degree in Language Teaching and Teaching of German (USAL). Master's and Postgraduate Degree in Literary Translation specialising in English>Spanish/German>Spanish (ISTRAD). Student of the Degree in Philosophy at the UNED (UNED). Extensive research experience in the field of Translation and Didactics of Translation, as well as in language teaching combined with work in the translation, interpreting and project management sectors, both nationally and internationally.